When Graham appeared I was like "GO boy! Go!"

Honestly I feel so bad for Marcus...

.. did he just NTR'd the Demom Lord?

You know what it is the most sad thing here?
Jun time moved, she was able to reincarnate make new memories find new love but Marcus was stuck, his time stopped.
Also, why is he stuck again in his castle? It's not like he isn't able to fetch himself "Jun".

@mikoreimu
That would require the author being good at writing...

When Marcus smashed the mirror... #veryhot

Jun my ass
Must be the goddess
Or should be (XD...DX)
Sighs

in hindsight, would have been interesting if the goddess had grown into a knight templar in response to jun's suffering and the relentless fucking up from all the other players involved. the idea that a goddess that is otherwise benevelent and kind becoming vicious and hardcore out of loyalty to this one person they inadvertently hurt and cant seem to help is interesting to me

...but the prior, enjoyable story up to this point wouldn't have been able to occur, so oh well.

Marcus nooo!

still, why the fk the goddess still care about this fkin worthless kingdom, it just one kingdom, why the heck she doesnt reincarnate them to a better kingdom, or did the reincarnation happen across multiple kingdom? i dont really remember

@boag perhaps this goddess is the same grade as the worthless BUG from Tsuki ga michibiku

@UnieCetterie We'll start over from Zero with this V2 and entrust the future to the next generation.

I feel sorry for Marcus 🙁

Whatever buddy, This twisted game needs to be reset.

Thank you for the double release !! =D

Thank you so much for the double release <3
Both Marcus and Jun got screwed over in the first reincarnation, but Jun has been messed with so much since. It's just sad what has happened

@Qelix

Maybe because the Goddess isn't supposed to meddle. Doing at most these things is meddling is one way or another. Telling jealous women not to hurt the hero's lover will make her target. (Lightening, seriously, that's just grabbing Demon King's attention and the plan was to keep him away from her. He will know that Goddess is protecting the reincarnations and go get her. He's not going to ignore that. Crucified, again that's a beacon. )

How will that change anything besides making her a bigger target and an obvious one too? Also, the temple people are bad ideas because most of them aren't all good. There a good chance that Lousie is in more danger if she protected by them. The royal family couldn't protect her because that Jun died. No human in the whole Kingdom was to be trusted because they screwed her over.

The Goddess can communicate through mirrors and when they are on a spiritual plane. (Maybe the stature but I don't think Graham ever talked back to her. ) Heck, even those are limited.

Everyone wants the Goddess to protect her better but those actions defeat the purpose since they draw attention. Heck,the Demon King could find her through the heroes.

Now you make a good point about the Goddess recycling her soul so much. I mean why does she have to go through all that over and over again. What the purpose besides letting Jun's soul get screwed by people over and over again. Come on the woman suffered enough. Also, the part that she took a high school girl that knows little to nothing to a new world. Also at less try to talk to her at less once during those lives. ( Maybe that will draw attention to her. Who knows?) Those I freaking understand.


Edited: By the way this before I saw you edit. I just noticed.

@Qelix
sounds like the goddess is a grade A cunt.

@Harusame: "Probably late to the party on understanding what's going on, but why was Graham's soul the one that kept getting chosen as the hero? Shouldn't it have been Louisa/Jun? Is the goddess that useless?"

Nah, Graham is new to the game. As far as I understood it, each time Jun's soul gets reincarnated a part of it gets split off and mixed with another soul, that will become the hero of that incarnation. That Hero is then birthed somewhere next to her and their fates are intertwined, so most of the time they turn into childhood friends and because they feel a certain familiarness and intimacy (soul fragment) they fall in love each time. And the goddess did that to 5 different guys. And of course 5 times to Jun's soul.

@Nakakure, @Ladyalexia: Yeah, there must be something preventing the goddess from interfering too much, but interfering she does. All the time. She even communicates with people. The thing about the hate for the goddess is, that the haters do believe she could either have done more or something more efficient, and that deed just once and everything would be fine instead of doing that broken approach over and over again. As she didn't she is therefore either evil or incompetent, hence the hate for her.
She can communicate, so why didn't she give a serve warning to the people or told the temple to protect her all the time? Give a prophecy, that the hero is off-limits for everyone except the one he chooses before he is identified as hero and every hussy getting too close, noble or not, gets crucified. Or just incinerate everyone getting to close to her with a lightning bolt. There have been so many options and even if the more extreme ones might be forbidden (end of the world) there must have been some way to steer things into such a way to put her out of harms way.
The haters just can't believe there is none and if there isn't the goddess should have quit trying after the 3rd time and just said, "Welp, you got your chance and you've screws up again and again. What are you? Demons?" Well, she didn't, which speaks in her favor, but she keep tormenting a single being over and over, again and again with the same approach, which apparently has a low chance of succeeding and causes suffering. Bad deity.

But at least she isn't at fault alone. The kingdom and temple know about the situation (maybe the goddess did something right after all. Still not enough though.) and yet do nothing near sufficient to protect her. I know, protecting her 24h is hard, but after one or two failed attempts, instead of trying harder, indoctrinating all nobles to NOT TOUCH HER! and dealing out severe punishments for the smallest transgressions, they simply stopped and left her alone, because supposedly keeping her a state secret and maybe assigning one guard to secretly watch over her (if they even did that!), without telling her anything to secure her cooperation beforehand, is much better to keep her safe. No, it's not.
Okay, because of the demon lord they had to keep her on a low profile, but it still doesn't excuse not giving her a warning or assign better protection.

THIS SERIES IS SO WELL DONE MAKE THIS INTO AN ANIME YOU ＣＯＷＡＲＤＳ-

thanks for translation