"He saw my face"
YOU TOOK OFF YOUR MASK YOU STUPID MAGGOT

So hes already acquired his own Corvo Attano-ish character? I like seeing reincarnated characters not being blatantly OP.

And so, the youngest prince sneaks out of the castle to sell fruit as, I guess, a mascot. I assume his original goal is to verify market prices? Maybe to keep the extorting guards on their toes as well.

This story is clearly going in a dark place but...well, we'll see.

@Svelandria Haha thats so cute!! I thought it was the light, but then I was like "but why is it tangible if it's a light?". So its a little glowing blub? An adorable, punchable, little squish 😄

@QueenKumQuat It's the ball of light Hersch summons so they can see better in dark areas. It's simply a physical manifestation of light that floats around.

Omg i cant wait.

interesting! I want more~

This is really interesting and I’m enjoying it a lot, thanks for the chapters!

what a shit story this is

no

Will he "pretend" to be female or just run along with it???
Maybe he can join a group that can go against all the 'evil' factions
Or maybe he can make one?

What is it that Shadow-kun keeps smacking? Is it mana? A guardian spirit? Whatever it is, he can touch it.

Sigh, hopefully Hersh will be okay, seems like Maid-chan might endanger him/her.

Thank youuuuu..

@greyhud90 philippines? Hahahah

@ebenezer so I guess those numbers are normal?
I was just the clerk there for 2 years and quit though so my knowledge in government dealings is a bit lacking.
I did notice the furnitures to be high quality when it came but... for millions.
I'm from the SEA haha, land of corruption.

:pray: ing for Vol 2 to go well, then.

This is getting pretty good! Thanks for the updates :)

@greyhud90 public furnitures is a special case, at least in you need to buy the things in some official stores whom your accountants made some accountants thingy with. (Don't understand that part) but these stores give professionnal prices and services. A simple furniture might cost twice the usual prices. But the thing is also the same for the privates companies.
The biggest profesional providers company that I worked with in my last job (working in a laboratory as a part time job) is Manutan you can look at the price you will be shocked I think.

Thank you for translating.

Cant wait for more!

@zz2000

But if Herscherik learns that he has people that want to live and not be killed over money, then he/she can spark a bloodless rebellion.

Usually nobles of history let greed and gluttony get the best of them, and they either find themselves on the deathbed with 100s of innocent's blood on their hands...

Or be hanged as 100s watch them die.

If the people learn that Herscherik wants them to live, then Kuro would just be the first.