Big softie's declaration seemed like proposal.
Also that's some tricky situation. Well, depending on how kingdom handles new lands, but something tells me that if they appoing completely unrelated person as governor and don't have any kind of links with locals (probably not even knowing anyone is there) kingdom does not care. Will they be regarded as subjects none the less? When will new settlers arrive? And I guess it's written blue so far.

My horn is shining very brightly.

Counter to hamdeo - I am in love with the way that this is being translated. You get at least just a pinch of the same confusion that the MC must feel. You do god's work, dear TL.

I feel like the translator is choosing the most difficult words from the dictionary on purpose .

touch the horn
caress the horn

Aruna's face in the three panels at the end will make for a great reaction gif.

Oh wow, an adult MC that actually looks like an adult.
> Gets called an idiot multiple times, including by himself, in the first chapter.
Oh, weeelp. At least he looks like one.

Kirin tribe?

Any oni that had their parents killed by humans would develop feeling of prejudice towards that race.

If I have to see one more level 49 SOS a tempered Kirin I swear to God I'm gonna...

A simple man for a simple fief. And I mean simple in the best possible light, straightforward and true. I have no doubt he will bring forth a successful life with his neighbors.

There better be some brown girls getting COLONIZED later in the comic.

ah i was wating this for long
friendly reminder she's 15 and he'll draw more loli later
another loli magnet after hiiro word master
even he's kind he's not naive he's badass trust me
he has a power to do what he want and he'll kill if necessary
i named this "Darius want a quiet life"
Spoiler

i love this already. Protagonists like this are just too rare.

also, the setting reminds me of the azim steppe, so i'm really into it

At least he isn't some plain faced Japanese looking guy with a sword.

totally agree the look on Aruna's face was quite epic.

I'm into an earnest idiot being a feudal lord.

I love me self some Kirin armor